Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
L'Indompté
Épisode 3
Auberge de la Rivière Jinzhen
Serveur, que se passe-t-il ? Pourquoi, tout d'un coup, il n'y a plus aucune chambre de libre ?
Monsieur, il n'y a rien que je puisse faire.
Aujourd'hui, un jeune seigneur est venu entouré de nombreuses personnes.
Il a réservé toute l'auberge.
Personne d'autre, hormis son entourage, ne peut rester ici.
Alors, je vous en prie, veuillez trouver une chambre ailleurs.
Serveur !
Vous voilà.
Les chambres ont été préparées selon vos instructions.
Concernant les autres clients, nous leur avons demandé d'aller dans une autre auberge.
Dépose cette boîte de sachets parfumés dans la chambre du Jeune Maître Jin.
Il y a de nombreuses herbes qui permettent d'empêcher les insectes de nuire à sa tranquillité. [Mian Mian, membre du Clan Jin de Lanling]
Mian Mian, tu es si méticuleuse, pas étonnant que le jeune maître t'apprécie.
Que racontes-tu ?
Tu ferais mieux de faire très attention quant à la préparation. Notre Jeune Maître n'est pas n'importe qui.
Ne vous inquiétez pas.
Allons jeter un œil à la chambre du Jeune Maître.
Par ici, je vous prie.
Ainsi, c'est le Clan Jin de Lanling.
J'imagine qu'ils sont également présents pour la leçon.
Puisque nous sommes déjà ici, dans la Ville des Robes Colorées, trouvons un endroit où nous reposer.
Aîné, ils n'ont clairement qu'une poignée de personnes mais ils ont pourtant réservé toute l'auberge.
Et ils nous ont même fait sortir d'ici, nous qui étions arrivés en premier. Toutes les auberges de cette ville sont pleines.
Il n'y a nulle part ailleurs où aller.
Mademoiselle Mian Mian !
Ces sachets parfumés... pouvez-vous m'en donner un ?
Qui êtes-vous ?
Qui êtes-vous pour m'appeler Mian Mian ?
C'est elle.
Elle vous a appelée Mian Mian. Pourquoi ne puis-je pas ?
Qui êtes-vous pour m'appeler de la sorte ?
Si je ne peux pas, cela me va également.
Alors, que diriez-vous de me dire votre nom pour ne plus vous appeler Mian Mian ?
Pourquoi devrais-je vous le dire sur simple demande de votre part ?
Avant de demander le nom d'une personne, vous devriez vous présenter.
D'accord, d'accord. Je vais vous le dire, alors souvenez-vous-en bien.
Mon nom est Yuan Dao.
Yuan Dao ?
Mian Mian,
je ne me souviens pas quel fils d'une grande famille porte un tel nom.
Mais selon son apparence et son ton, je ne pense pas qu'il soit un moins que rien.
Vous...
Vous vous moquez de moi !
Qu'est-ce donc ?
Penses-y. Quelle est la suite de la phrase commençant par "Herbes verdoyantes près de la rivière" ?
Herbes verdoyantes près de la rivière, se prolongent continuellement, ce qui me fait penser à une lointaine personne.
Comment peux-tu le dire à haute voix ?
Qui penserait à vous ?
Quelle honte.
Alors, il semblerait que vous faites partie du Clan Jin de Lanling.
J'ai entendu dire que les femmes de ce clan étaient aussi belles que des fées.
Maintenant que je vous ai vue, je peux l'avérer.
Quelle langue bien pendue.
Je suis Wei Ying, aussi appelé We Wuxian, du Clan Jiang de Yunmeng.
Je vais au Clan Lan de Gusu pour une leçon et je passais par la Ville des Robes Colorées afin de me reposer.
Nous sommes tous des spirituels immortels.
Dame Mian Mian ne nous laisserait pas dormir dans la rue, n'est-ce pas ?
Alors Jeune Seigneur Yuan Dao, vous avez finalement un nom plus agréable.
Mais... à propos de cette chambre...
Mian Mian.
Quoi qu'il en soit, le Jeune Maître n'a pas autant d'invités.
Ces chambres resteront vides.
De plus, ils sont arrivés en premier ici.
Puisque c'est le cas, Jeune Seigneur Wei, je vous prie de rester ici.
Mon jeune maître n'aurait pas besoin de savoir à ce sujet.
Je vous remercie, Mesdames.
Seul un coureur de jupons comme toi pourrait nous obtenir des chambres de ces jeunes demoiselles.
Sœur Aînée, écoute-le.
Jiang Cheng, je vais supposer que tu éprouves simplement de la jalousie envers ma personne.
Vous pourriez tout aussi bien commencer une bagarre ici.
Mais, Sœur Aînée...
qui est ce Jeune Maître Jin mentionné par Mian Mian ?
Qui d'autre cela pourrait-il être ? Du même âge environ et du Clan Jin de Lanling.
À part Jin Zixuan, leur plus Jeune Maître, qui d'autre cela pourrait-il être ?
Je me demande si ce Jeune Maître Jin est resté le même jeune enfant, tiré à quatre épingles ?
Excusez-moi.
Mais nous n'avons pas assez de chambres.
Nous allons devoir reprendre également cette chambre.
Jeune Maître Jin.
Est-ce la meilleure auberge de la Ville des Robes Colorées ?
Oui, Jeune Maître.
Même si c'est la meilleure, ce n'est comparable à la Tour de la Licorne Dorée.
Là-bas, les sièges sont faits d'orme noir.
Nos tasses de thé devraient au moins être en porcelaine émaillée verte aux motifs de paon.
C'est du thé Chen. [Jin Zixuan, du Clan Jin de Lanling]
Je souhaite vérifier les chambres.
Jeune Maître, par ici.
Ainsi, vous êtes du Clan Jiang de Yunmeng.
Petit Seigneur Jin, je pense que vous êtes également venus ici pour assister à la leçon à Gusu.
Comment osez-vous lui parler de la sorte ?
Notre Jeune Maître est le Jeune Seigneur Jin, et non Petit Seigneur Jin.
Êtes-vous également de passage dans cette ville ?
Nous souhaitons nous reposer ici.
Quel dommage.
Notre Clan Jin de Lanling a réservé l'ensemble de cette auberge.
Vous devriez tous trouver un autre endroit pour vous reposer.
Hé, nous étions là les premiers.
Et qu'est-ce que cela fait si vous étiez là en premier ? Allez parler à l'aubergiste.
Quoi qu'il en soit, nous avons réservé toute cette auberge.
Notre Jeune Maître ne souhaite pas s'entasser avec d'autres gens divers dans cet endroit.
Chaque spirituel peut seulement apporter quelques disciples afin d'écouter la leçon de la famille Lan.
Le Petit Seigneur Jin, de manière extravagante,
s'est entouré de nombreuses personnes. Qu'essayez-vous de montrer ?
Nous sommes tous des serviteurs du Jeune Maître. Qu'est-ce qu'il ne va pas ?
Le Clan Jin de Lanling est en effet habitué à de telles apparats.
Mais j'ai entendu dire que le Clan Lan de Gusu avait une discipline très stricte et vivait simplement.
Avec Petit Seigneur Jin si grandiose,
qui s'entoure d'autant de serviteurs,
je m'inquiète vraiment
que tu ne sois pas en mesure de relever cette épreuve.
Ah Xian.
Sœur Aînée, je lui donne simplement des conseils amicaux.
Vous osez être impoli envers notre jeune maître ?
Où sont les manières du Clan Jiang de Yunmeng ?
Quelle partie de ma phrase est grossière ? Dis-moi.
Aussi, si tu veux me critiquer, je t'en prie, fais-le.
Mais ne mentionne pas le Clan Jiang de Yunmeng.
Ah Xian. Ah Cheng. Emballons nos affaires.
Allons dans une autre auberge.
Jeune Seigneur Jin, nous allons prendre congé.
Jeune Maître, votre chambre est à côté.
Dame Jiang, pardonnez-moi d'avoir faire irruption dans la mauvaise chambre. Je vous ai offensée.
Que voulez-vous dire par être entré dans la mauvaise chambre ? N'avez-vous pas réservé l'auberge toute entière ?
J'ai longtemps entendu dire que le Clan Jin de Lanling était très concerné par les protocoles.
À y regarder de plus près, ça n'en a pas l'air.
Clan Lan de Gusu
Auberge de la Rivière Jinzhen
Ce Jin Zixuan est vraiment très hautain.
Je suis d'accord. Il se pavane comme un paon qui fait la roue.
Quel dommage. Je n'ai même pas touché une bouteille de vin du Sourire de l'Empereur.
Regarde la situation présente et tu pleurniches encore pour du vin.
Tu n'as pas vu l'expression de Sœur ?
Je me demande à quoi pensait Oncle Jiang.
Pourquoi doit-il organiser un mariage entre Sœur Aînée et ce Paon Fleuri ?
Cavités des Nuages
Les étudiants qui viennent étudier sans invitation ne peuvent pas entrer, c'est la règle du Clan Lan.
Petit frère, je te l'ai dit plusieurs fois.
Nous avons perdu notre invitation. Ce n'était pas intentionnel.
De plus, regarde-nous à attendre ici. Est-ce que ce serait un mensonge ?
Je suis désolé. Sans invitation, il n'y a aucun moyen que je puisse vérifier votre identité.
Regarde, le soleil est sur le point de se coucher.
Tu ne vas pas nous regarder planter là sur la route, n'est-ce pas ?
Pourquoi ne faisons-nous pas ceci ? Demande au chef de ton clan de venir ici. Il a vu ma sœur aînée.
Quand il nous verra, il saura que nous disons la vérité.
Alors s'il vous plaît, attendez tous ici un moment.
Attendez jusqu'au troisième quart de l'heure You (~ 17 h 45) lorsque mon service se terminera...
Troisième quart de l'heure You ?
Le soleil va bientôt se coucher !
Ah Xian, surveille tes manières.
- Sœur Aînée... - Père a indiqué que
peu importait les raisons, nous ne devions pas perdre nos convenances.
Quittons d'abord la montagne et réglons ça plus tard.
Lan Zhan, nom de courtoisie Wangji
Second Jeune Maître, vous êtes de retour.
Qui parle fort ?
Ce Second Jeune Maître Lan doit être Lan Wangji, l'un des Deux Jades de Lan
et le jeune frère du Chef du Clan Lan, Lan Xichen.
Alors il doit pouvoir nous laisser entrer.
C'est...
Faites-le d'abord entrer.
- Comment a-t-il pu mourir si horriblement ? - Mourir ? Ce n'est pas le cas à ce que je vois.
Il semble plus possédé par un maléfice.
Un maléfice ?
Second Maître Lan, je suis Jiang Cheng, fils de Jiang Fengmian du Clan Jiang de Yunmeng.
Ma soeur, Jiang Yanli, et Frère Aîné Wei Ying ou Wei Wuxian.
J'ai longtemps entendu parler de votre remarquable nom, Second Jeune Seigneur Lan.
Vous me flattez trop.
Second Jeune Seigneur Lan, par un malheureux incident, nous avons perdu nos invitations.
Il commence à faire nuit et il est difficile de trouver un endroit où rester.
Est-ce que le Second Jeune Seigneur Lan pourrait se montrer conciliant avec nous ?
Pas d'invitation. Pas d'entrée.
Second Jeune Seigneur Lan, nous venons tout droit de Yunmeng. Nous sommes fatigués par le voyage.
Nous sommes finalement arrivés aux Cavités des Nuages avant la nuit tombée.
N'est-ce pas trop sévère de votre part de nous empêcher d'entrer juste parce que nous n'avons pas d'invitation ?
Pas d'invitation. Pas d'entrée.
Second Jeune Seigneur Lan, nous l'avons perdue par mégarde.
Pouvez-vous être un peu plus compréhensif ?
Quand vous la trouverez, vous pourrez revenir.
Second Jeune Maître Lan, la nuit va bientôt tomber.
La Ville des Robes Colorées est à plus de 10 km des Cavités des Nuages.
Si vous voulez que l'on rentre la chercher, vous nous demandez l'impossible.
Second Jeune Seigneur Lan, au pire des cas...
Le Second Jeune Maître Lan vous a ôté la parole.
Seuls les membres du Clan Lan peuvent l'annuler. Vous devez attendre 5 minutes pour qu'il se dissipe automatiquement.
Ce Second Jeune Maître Lan est si inhumain.
C'est vrai.
Il y a tellement de règles ici aux Cavités des Nuages.
- C'est mieux à Yunmeng. - C'est vrai. C'est vrai.
C'est comme si nous voulions vraiment venir ici.
Sœur, cesse de t'inquiéter.
Il est juste reparti à l'auberge pour récupérer l'invitation. Rien de mal n'arrivera.
J'ai peur...
Sœur, Jin Zixuan est ainsi. Ne le prends pas à cœur.
Je ne l'ai pas pris à cœur.
Mais avec la personnalité d'Ah Xian, j'ai peur que Jeune Seigneur Jin lui rende les choses difficiles.
S'il ne se dispute pas avec les autres alors ils ne lui rendront pas la vie dure.
Je parie que, maintenant, il est avec Mian Mian ou Yuan Dao.
Ah Cheng, tu sais que quand il s'agit de choses sérieuses, Ah Xian ne plaisante jamais.
Second Jeune Seigneur Lan.
Aînée ! Jiang Cheng !
Pourquoi il n'y a personne ici ?
Pas étonnant qu'il n'y ait personne dans les environs.
Les barrières sont faites pour être franchies.
Quelle coïncidence. On se rencontre encore.
Second Jeune Seigneur Lan, vous êtes dehors si tard pour...
Êtes-vous ici pour regarder la lune ?
Second Jeune Seigneur Lan, je suis ici pour chercher ma sœur aînée et tous les autres.
Oh oui ! J'ai trouvé notre invitation.
Je l'ai là. Laissez-moi vous la montrer.
Dissiper la barrière du périmètre va à l'encontre les règles du Clan Lan.
Ceux qui reviennent la nuit ne sont pas autorisés avant l'heure Mo (5 h du matin).
Vous avez enfreint les règles du Clan Lan.
Apporter de l'alcool, une autre violation des règles du Clan Lan.
Second Jeune Seigneur Lan, c'est la première fois que je viens au Clan Lan.
Je ne connais aucune de vos règles.
Mais je jure que je ne les briserai plus.
De plus, j'étais juste anxieux de trouver Jiang Cheng et ma sœur aînée.
Faisons ceci. Laissez-moi entrer pour jeter un œil.
Qu'en pensez-vous ?
Je partagerai le Sourire de l'Empereur avec vous.
Pouvez-vous faire comme si vous ne m'aviez jamais vu, d'accord ?
Corrompre un représentant de la loi, une autre violation.
Second Jeune Seigneur Lan, cela ne sert à rien d'être hermétique à toutes raisons.
Plus tôt vous avez utilisé le Sort de Mutisme sur moi sans même connaître les raisons du problème.
Vous avez aussi un peu tes torts. N'est-ce pas ?
Qui aurait imaginé que ce gars sévère aurait des aptitudes au combat aussi bonnes.
Je n'ai pas le temps de traîner avec vous ce soir, je suis occupé.
Lan Zhan, payez pour cette liqueur !
Retournez-vous.
Enseignements
Qu'est-ce que c'est ?
Les règles du Clan Lan de Gusu.
Autant ?
Posez cet alcool.
Vous êtes ici pour étudier. Comptez combien de règles du Clan Lan vous avez enfreints ce soir.
Je dis que c'est une bonne chose que je ne sois pas né dans votre terrifiant et inflexible Clan Lan de Gusu.
Puisque l'alcool est interdit aux Cavités des Nuages, je n'entrerai pas.
Je vais m'asseoir et boire ici. Ça n'enfreint pas les règles, n'est-ce pas ?
Cette tête de mule.
De toutes les femmes spirituelles de bonnes familles,
lesquelles n'admirent pas le célèbre Second Jeune Seigneur Lan.
Dommage...
Qu'y a-t-il de pitoyable ?
Malheureusement, elles ne savant pas que celui qu'elles admirent
est une personne sans cœur, excessive, tatillonne et vieux-jeu.
Tout va bien.
Une fois que je rentrerai à Yunmeng, je vais sûrement...
Allons-y.
Oncle.
La cause du décès de cette personne est vraiment bizarre.
Nous n'avons jamais vu cela avant.
Lan Qiren, du Clan Lan de Gusu
On dirait qu'on lui a jeté un maléfice.
Est-ce que Wangji n'a apporté que ce corps ?
Récemment, il y a eu des signalements de familles autour de Gusu.
Elles parlent toutes de spirituels portés disparus.
J'ai demandé à Wangji de mener son enquête.
Cette personne est...
un ancien disciple de notre clan avec un patronyme étranger.
Un sortilège.
Oncle.
Qui fait tout ce bruit dehors ?
Grand Frère.
Jeune Seigneur Wei.
Les Cavités des Nuages sont différentes de la Jetée du Lotus.
Il y a effectivement un peu plus de règles. Vous venez juste d'arriver donc ce n'est pas de votre faute si vous ne les connaissez pas.
Mais ce n'est pas un raison pour transgresser les règles.
Il y aura tout de même une punition.
Quant à la punition...
Wanji, à quoi penses-tu ?
Les règles de la maison. Trois cent fois.
Wangji, retire le sort de mutisme sur Jeune Seigneur Wei.
Petit intransigeant... !
Seigneur de la Brillance Surabondante, écoutez-moi ! Tout ce qu'a dit Lan Zhan était inexact.
Cet inflexible Lan Zhan préférait dire trois mots plutôt qu'une phrase complète.
Laissez-moi vous expliquer.
Aujourd'hui au crépuscule, avec mon groupe, nous avons atteint l'entrée des Cavités des Nuages,
quand nous avons réalisé que nous avions oublié notre invitation.
Mais naturellement, nous ne pouvons pas non plus être blâmés.
Nous ne pouvons blâmer que Jin Zixuan, ce Paon Fleuri.
En résumé, nous sommes arrivés à l'entrée mais n'avons pas pu entrer.
Alors, j'ai dû aller chercher l'invitation tout seul.
Le Sourire de l'Empereur de Gusu est célèbre partout dans le monde.
J'avais bien le droit d'acheter deux jarres, n'est-ce pas ?
Avant que j'ai eu le temps de boire une gorgée,
il a brisé une des jarres.
Je ne lui ai même pas demandé de me rembourser,
mais il m'a ôté la parole.
Jeune Seigneur Wei, peu importe, vous avez quand même transgresser les règles.
Vous ne pouvez pas blâmer Wangji pour avoir brisé une de vos jarres de vin.
De plus, Wangji m'a expliqué la situation,
c'est pourquoi Dame Jiang et Jeune Seigneur Jiang...
Grand Frère.
Ma sœur aînée et les autres sont déjà entrés ?
Il les a laissés entrer ?
Il semblerait que vous ne soyez pas cet inhu...
Hé, Lan Zhan. Pas possible.
Je me suis déjà excusé.
Jeune Seigneur Wei, puisque tout cela est un malentendu, veuillez entrer vous reposer un peu.
Seigneur de la Brillance Surabondante, est-il mort ?
Pourquoi est-il recouvert d'un linge blanc ?
Qu'est-ce que vous avez dit ?
Ai-je tort ?
Plus tôt cet après-midi à l'entrée, il n'était pas mort.
Ville Sans Sommeil Céleste
As-tu compris ce que je viens de dire ?
Oui, Chef Spirituel. [Wen Qing, Clan Wen de Qishan]
Je comprends.
Je te ferai escorter par Wen Chao.
Il t'aidera à entrer dans les Cavités des Nuages.
Mais après ça, tu seras vouée à toi-même.
Souviens-toi.
Le morceau du Métal Yin est le même que celui trouvé à la Montagne du Grand Brahma.
Tu n'oublieras pas ça, n'est-ce pas ?
Trouve-le et apporte-le ici.
Chef Spirituel, je...
Parle.
Ah Ning a toujours eu une santé fragile depuis son plus jeune âge.
Est-il possible pour lui de venir avec moi ?
As-tu peur qu'il soit malmené ici ?
Je n'oserai pas.
Bien. Je te laisse faire à ta guise.
Wen Ning a un corps unique. Il pourrait être utile dans ton investigation.
Merci, Chef Spirituel.
Tu te mettras en route demain. Tu peux disposer.
Oui.
Regardez.
Au premier regard, il ressemble à une personne morte,
et il semble aussi rigide qu'un personne morte,
mais il peut encore sentir les effets de l'énergie spirituelle.
Il ne peut pas être vraiment considéré comme mort.
Tout au plus...
Au plus, quoi ?
Je ne suis pas sûr.
Mais il semble qu'il ait perdu sa conscience spirituelle.
Absorption de l'esprit.
Marionnette fantôme.
C'est vrai ! Il est comme une marionnette fantôme.
Il est comme une marionnette fantôme contrôlable.
Wangji.
Grand frère.
Wangji, est-ce que tu me cherchais ?
Oncle et toi semblez être très troublé par la marionnette fantôme.
Je viens juste d'avoir une discussion avec Oncle.
Même si les raisons ne sont pas claires,
nous suspectons que c'est dû à quelqu'un qui pratique la sorcellerie.
Agile dans la Pensée et Honnête dans l'Action
Si c'est comme nous le suspectons,
alors cette personne a de grandes ambitions.
Et la disparition des spirituels pourrait n'être que le début.
Salle de l'Orchidée
Frère, as-tu un plan ?
Actuellement, tout ce que nous pouvons faire, c'est enquêter.
Mais si...
Grand frère.
Peu importe. Il se pourrait que je réfléchisse trop à propos de ça.
Wangji, continue d'enquêter sur l'affaire.
Mais souviens-toi, ne sois pas téméraire.
Oui, Grand Frère. Tu n'as pas à t'inquiéter.
Je n'ai jamais eu à m'inquiéter pour toi.
Salle de l'Orchidée
Depuis la mort de Père,
tu es devenu plus mature et fiable.
Parfois, je pense que mes attentes envers toi sont trop élevées.
Grand Frère a beaucoup d'inquiétudes, je partage juste le fardeau.
C'est aussi bien que tu sois là pour m'accompagner lors des leçons.
Beaucoup de disciples des autres clans sont proches de ton âge.
C'est le moment de te faire plus d'amis.
En fait, je pense que le Jeune Seigneur Wei n'est pas mauvais.
Même s'il agit parfois hors des limites,
il est intelligent et vif d'esprit.
Il a aussi une personnalité brillante.
Wangji, est-ce que les compétences de combat du Jeune Seigneur Wei sont assez bonnes ?
Quand vous avez combattu, étiez-vous égaux ?
Salle de l'Orchidée
Xue Yang
Xue Yang,
qu'est-ce qui te fait rire ? [Wen Ruohan]
Chef Spirituel, je ris seulement du fait que ces poupées fantômes ne sont qu'une expérience.
Le Métal Yin peut faire beaucoup plus.
Vraiment ?
Si vous ne me croyez pas,
et ne croyez pas au pouvoir de ce Métal Yin,
vous n'avez pas besoin de gaspiller autant d'efforts pour
capturer tant de spirituels pour raffiner ce morceau de Métal Yin.
Xue Yang, tu oses parler ainsi devant moi.
Tu n'as vraiment pas peur de la mort.
Xue Yang n'a pas peur de mourir.
J'ai seulement peur de ne pas avoir de but dans la vie.
Aide-moi à trouver les trois autres morceaux de Métal Yin,
pour que je puisse maîtriser les autres clans.
Cela réalisera l'objectif de ta vie.
Chef Spirituel, n'oubliez pas.
Je n'ai aucun désir de diriger le monde.
La première fois où je suis venu ici, je vous l'ai déjà dit.
Je dois vous demander de ne pas l'oublier.
Ne t'inquiète pas. Quand j'aurai collecté tous les morceaux du Métal Yin,
je te laisserai assurément accomplir tes souhaits.
Alors je vous remercie grandement.
Xue Yang !
Grand Brahma à l'ouest, Gusu à l'est, Yueyang au nord,
où est caché le dernier morceau de Métal Yin ?
Chef Spirituel, n'oubliez pas notre précédent accord.
Quand vous me laisserez aller récupérer le Métal Yin du Clan Chang de Yueyang,
je vous dirai où est la dernière partie.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ En écoutant l'air de la flûte, je suis le seul à devenir mélancolique ♫
♫ Les nuages sont infinis dans la nuit profonde ♫
♫ Le bien et le mal font partie du passé ♫
♫ Après mon réveil, comment puis-je prendre ça pour un rêve ? ♫
♫ Comment les uns mesurent la fin d'une réputation, les et les pertes de ce monde mondain ♫
♫ En mélangeant le sang chaud et la froideur de l'épée ♫
♫ Au sommet des montagnes ou au plus profond d'une rivière ♫
♫ Je peux encore entendre le son de la cithare ♫
♫ Les vieilles flammes ne sont jamais mortes ; ♫
♫ La perle du éternel sous le lit est comme le gel ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫
♫ Cuisiner un pot de tristesse, de joie de vivre et de mort pour trinquer avec le jeune garçon ♫
♫ Comment se fait-il que la lune lumineuse soit toujours indifférente ♫
♫ Pourquoi ne pas rentrer dans la tempête de manière décontractée ♫
♫ En partageant ensemble un air mélodieux vers l'horizon ♫